THIS. I have to say that I went into this new film with a lot more emotional attachment to the original version (well, all the Trekverse) than I did for Who, but like the Who transformation they've respected where it came from whilst at the same time remembering there's an audience out there that isn't, well, as sad as me...